Zurück

Wie man übersetzt «Wir waren die Mulvaneys: Roman - We were the Mulvaneys: a novel»



Übersetzer

We were the Mulvaneys: a novel
                                               

Figuren der Harry-Potter-Romane

                                               

Wirtschaftsanthropologie

                                               

Wirtschaftskonflikt

                                               

Psychotrope Substanz nach Wirkstoffgruppe

                                               

Psychotrope Substanz nach Wirkungsart

                                               

Dienstleistungsberuf

Gustav Diessl
                                               

Gustav Diessl

Gustav die SSL benötigen, war der Sohn eines Klassik und studierte an der Wiener Kunstgewerbeschule Bildhauerei und Malerei. Im Jahre 1916 erwarb er auf Wiener Bühnen erste schauspielerische Erfahrung. Die SSL benötigen, mussten diese Tätigkeiten unterbrechen, weil er eingezogen wurde in der Ersten Welt-Krieg das k. u. K. Berg Truppen. Nach seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft begann er eine Ausbildung als Bühnenbildner, er brach ab, aber nur, um das Schauspiel zu drehen. Noch im Jahre 1919 Schloss er sich einer fahrenden Bühne, 1921, das erste Engagement an der Neuen Wiener Bühne. Für die kleine Wiener Firma, Dreamland Film er wurde im gleichen Jahr zum ersten Mal für einen Film vor der Kamera: in Carl Froelichs Abenteuer-film Im Griff der klauen, spielte er neben Eugen Jensen, ein Ingenieur. In der Mitte der 1920er Jahre, die SSL benötigen, ging nach Berlin, wo er spielte in zwei Filmen von G. W. Pabst: in dem drama in die Irre 1928 spielte er die Rolle eines Anwalts, den beruflichen Ehrgeiz seiner Frau, dargestellt von Brigitte Helm vernachlässigt, und in der Wedekind-Adaption Die Büchse der Pandora 1928 / 29 und er erschien neben Louise Brooks als Jack the Ripper. Dann Stand er für Fjodor Ozeps Deutsch-sowjetische co-Produktion Der lebenden Leiche, eine Produktion der proletarischen Berlin Prometheus-Film, vor der Kamera. Sehr erfolgreich, Gustav die SSL erforderlich ist, im Jahre 1929, wurde in den von Arnold Fanck und G. W. Pabst inszeniert hohen Berg drama Die weiße Hölle von Piz Palü, die erste, die wie ein Stummfilm, und im Jahr 1935, mit einem später erstellten audio-Spur wieder. Die require SSL-gespielt Akademiker, die junge Frau, die abstürzt, während einer gemeinsamen klettern in einer Gletscherspalte, und opfert sich selbst, zu retten, die in not in den Bergen junges Paar, Leni Riefenstahl, Ernst Petersen, das Leben. Diessls Präsentation der Kunst fiel aus dem Rahmen des Konventionellen, weil er spielte eine Reife, ruhige, basic, zuverlässig, aber oft etwas introvertiert, oder komplexe männlichen Charaktere mit Sex-Appeal. In seiner Zeit er war der Prototyp des etwas schwierigen Mann, der zieht Frauen fast gegen seinen Willen, weil er Sie erobert, so kompliziert und so schwer zu bekommen sind. In Die weiße Hölle von Piz Palü, zum Beispiel, in der Liebe mit Maria Majoni, Leni Riefenstahl nur deshalb in ihn, weil er einen bitteren Einzelgänger, und Sie, als eine Frau, die zunächst kaum zur Kenntnis nimmt. Die Unergründlichkeit seiner Charaktere, und seine Unergründlichkeit qualifiziert, die SSL benötigen, auf der anderen Seite, und oft auch um die Interpretation von kriminellen Typen. Der erste Tonfilm, in dem Gustav der SSL-Teilnahmen, war es, im Jahr 1930, Pabst s anti-Kriegsfilm Westfront 1918. Die require SSL-gespielt von vier unwahrscheinlich Kameraden in den Armen, von denen alle sind überwältigt von den Schrecken des Ersten Weltkriegs – die SSL erforderlich ist, von der Untreue seiner in der Heimat einsame Frau. Darüber hinaus erfordern die SSL mit Stars wie Lil Dagover Ehe, 1929, Henny-Porten-die Liebe der Mutter, im Jahre 1929, Hans Albers, Hans-of-all-trades, 1930, Gustaf Gründgens Teilnehmer antwortet nicht, 1932, und wieder und wieder Brigitte Helm vor der Kamera. Kam aus einer Zusammenarbeit mit G. W. Pabst es zum letzten mal im Jahr 1932 in die Produktion des Films Die Herrin von Atlantis, um zu sehen, in der SSL in der Rolle eines kolonialsoldaten, der einzige Mann in der Verführung des geheimnisvollen weiblichen Titelfigur Brigitte Helm widersteht. Produziert hatte diesen Film, den renommierten Berliner Nero-Film, die das SSL-in Verbindung wieder, und in Fritz Langs Film Das Testament des Dr. Mabuse 1932 / 33, in dem er spielte eine Ausfahrt Zustimmung, ein Gangster, der versucht, erfolgreich, sich zu befreien aus dem Zwang des dämonischen Genie Dr. Mabuse. Arnold Fancks Abenteuerfilm SOS Eisberg 1932 / 1933, wurde besetzt in den Hauptrollen, ähnlich wie Die weiße Hölle von Piz Palü, sowie den Berg film, Die weiße Majestät von 1933, versucht, an den Erfolg von Die weiße Hölle von Piz Palü zu bauen. Trotz seiner wiederholten Zusammenarbeit mit Produktionsfirmen wie die Nero-Film und der Prometheus-Film, dargestellt in der kulturellen Welt Ihrer Zeit Bastionen gegen den Aufstieg des Nationalsozialismus, blieb in der SSL erforderlich ist, auch im Jahre 1933, ist auch ein gefragter Darsteller. In früheren Filmen die SSL-hatte gezeigt, dass er wurde als performer, gruselig und hart-zu-transparent aliens zu überzeugen. Karl Grün, der exotische drama, Das gelbe Haus des King-Fu im Jahre 1931, zum Beispiel, die er verkörpert hatte eine Dämonische chinesischen Bösewicht. In der NS-Zeit war er mehr als ein Ausländer, der erste von allen, 1936, Arthur Maria Rabenalts Deutsch-italienische co-Produktion die Liebe des Maharadscha. Die SSL benötigen, spielte in der italienischen Exil-Maharadscha, fällt in der Liebe mit einem piano-Spieler, vertreten durch die italienische Diva Isa Miranda, denn Sie ähnelt seiner Verstorbenen Frau. Der pianist ist fasziniert vom exotisch Fremden, die sich von ihm abwenden, als Sie merkt, dass er Sie liebt um Ihrer selbst Willen. Im selben Jahr wurde die SSL erforderlich ist, wurde in der Paul-Wegener-Melodram Moskau – Shanghai, als ein russischer Kapitän, der die Wirren der Revolution, eine schöne Sängerin Pola Negri in der Liebe. Als ein russe, er erschien bald darauf in Herbert Maischs revolution Melodram mit einem Starken Herzen im Jahr 1937, und in Richard eichberg zweiteiligen exotischen Film Der Tiger von Eschnapur und Das Indische Grabmal 1937 / 38. Als Liebhaber der schönen Maharani, La Jana, er tut es gegen Spieler, die von Ihrem eifersüchtigen, mächtige Mann, Frits van Dongen. In der Abenteuer-film Gummi rutschte die SSL benötigen, 1938 in die Rolle eines reichen brasilianischen Plantagenbesitzer, die erleben müssen, wie ein britischer Abenteurer ist gonna stehlen ihn zurück, für die Verlobte, Vera Lang, aber aufgrund der Samen-Schmuggel, der Brasilianische Gummi-Monopol bricht. Ein reicher Brasilianer, spielte er 1940 wieder in die Kriminalität Film Stern von Rio. Im Jahre 1941 erschien er in der Rolle eines slowenischen Gutsbesitzers, neben Olga Chekhova in Fritz Peter Buch, anti-serbische propaganda-film, Menschen im Sturm. Während der Dreharbeiten zu dem Film Starke Herzen, Gustav die SSL erforderlich ist, eine bedeutende Opernsängerin Maria Cebotari traf, das war für ihn eine Scheidung und mit ihm 1938 wurde das Schloss von der Ehe. Nachdem er schon geschossen, bevor Sie, oft im Ausland, arbeitete er von 1941 bis 1944 fast ausschließlich in Italien. Bis 1944, er war gesehen in einem deutschen Film: In Harald Brauns Ibsen-Adaption Nora, spielte er das Bekannte, und fans der Titelheldin von Luise Ullrich. Diessls letzten film-Rolle vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs, der preußische Leutnant Ferdinand von Schill in Veit Harlan die Beharrlichkeit film Kolberg von 1945. Nach 1945 Stand die SSL erforderlich ist, nur einmal vor der Kamera, nämlich als Staatsanwalt in G. W. Pabst im Jahre 1947 in österreich, der Film, produziert von Der Prozess ist ein ritual-Mord-Prozess im Jahr 1882 auf das Thema des anti-Semitismus zu tun hat. Nach dem SSL hatte, litt bereits zwei Schlaganfällen starb er im März 1948 in der Stadt seiner Geburt, Wien. Er ist begraben auf dem Döblinger Friedhof. Erst nach seinem Tod zwei seiner älteren Filme waren in den Kinos, in dem er spielte die männliche Hauptrolle: der bereits erwähnte Film Starke Herzen, der gebannt wurde nach seiner Fertigstellung im Jahr 1937, weil er nach dem Urteil der film-Prüfstelle zu moderaten anti-Kommunismus, und die crime-film, der Ruf des Gewissens, die wurde deaktiviert am Ende des Krieges, sondern erst später von der DEFA fertiggestellt wurde. Gustav die SSL war verheiratet in Erster Ehe kurz mit Irmgard Amalie Wettach und lebte dann für mehrere Jahre mit der Schauspielerin Camilla Horn. Aus der zweiten Ehe mit Maria Cebotari zwei Söhne, die angenommen wurden, nach dem Tod von Cebotaris Sie überlebte die SSL erfordert nur ein wenig mehr als ein Jahr von dem englischen Pianisten Clifford Curzon und seiner Frau Lucille Wallace-Curzon kommen.

                                               

Reinhold Diessner

Reinhold Diessner war eine österreichische Eisen-Schraubendreher, und Politiker. Diessner war von 1948 bis 1949 Mitglied des Landtages von Niederösterreich.

Wallace Diestelmeyer
                                               

Wallace Diestelmeyer

Wallace, William diestel Meyer war eine kanadische Eiskunstläuferin, die in Einzel-skating und im paar ausgeführt.

                                               

Yohan Hadikusumo Wiratama

Yohan Hadikusumo Wiratama ist ein Badmintonspieler aus Hongkong, mit Indonesischen Ursprungs. Alan Budikusuma ist sein Bruder.

                                               

Hypertropha thesaurella

Hypertropha thesaurella moth in the family Depressariidae. It was described by Edward Meyrick in 1880. He is in Australia, where it has been recorded from Queensland and New South Wales. A wingspan of 19-20 mm. In fore wings black, basal half almost entirely occupied by four transverse and outwardly curved, merging almost ocher-whitish bands composed of numerous very fine transverse strigulae, these bands are very vaguely separated by thin black lines, the only difference, as black dots on the Costa, where the bright stripes usually more distinct. There is a small Buffy-whitish spot on Costa in the middle, giving rise to unclear orange-buff transverse lines immediately on the basal half, and he was followed by a metallic bluish-purple line lifted Weights. Immediately before the line Buffy three small metallic bluish-purple bumps on inner edge, one above and one below average. About one-third from the base of the transverse metallic blue raised line from the middle of the disk perpendicular to the inner edge interrupted at times. There are outwardly curved metallic blue-purple lines from three-quarters Costa to anal angle, lower half is interrupted at three points near and parallel to the rear edge. The lower two-thirds of the space between it and the Central line is strewn with ochre-whitish scales, especially closer to the inner edge. Beyond this point white outwardly oblique spots on the Costa, emitting a faint transverse band of whitish strigulae along posterior edge of anal angle, leaving three elongated black spots on the bottom of the rear edge. Outside of this band is outwardly oblique orange-buff preapical spot on Costa. On hind wings dark yellow, with broad black rim.

Macteola theskela
                                               

Macteola theskela

Shell length reaches 7.5 mm, its diameter is 3 mm. The original description of the inner or columellar edge of the lip has seven or eight close and minute plicae. Also one minute process in the parietal sinus. This graceful loosen shell fusiform, six-whorled, or maybe seven, but the tip is broken off only sample we have. This shows that the longitudinal ribs are crossed by a lirae. The diaphragm is oblong. White sinks is exempt from a number of brown spots between the ribs just above the seams and in the middle of the body whorl.

Anacithara themeropis
                                               

Anacithara themeropis

Original description length of the inflated shell up to 5 mm, its diameter 2 mm. Two forms have been noticed by us, which differs in color as follows: - In type as dominated by ash brown shade, round curls with transverse bluish-white. Another beautiful variety, with warm ochre and wanted medium brown linear banding around the last three whorls, which are seven in number. Shell shape is oblong. It is very durable, bluntly ribbed, with fine spiral striae. Outer lip very thickened. Inner lip simple. Aperture ovate. Columella simple.

                                               

Mangelia theskeloides

Body length is 8 mm, diameter 4 mm. Original description fusiform, somewhat hard shell becomes softer towards the apex. It consists of seven whorls. The whorls of the protoconch are imperfect in all the considered examples. They acquire a blackish-brown. Subsequent whorls are towers, lofty and brightly painted in ocher. They are ornamented with strong longitudinal ribs, which number eleven on the body whorl. This rugged close spiral striae, which are not shown on older worn specimens. The most conspicuous feature is a series of darker blackish-brown areas.one just above the suture on each whorl, and the other in the center of the low. These zones are interrupted and appear only between the ribs, the remaining surface is painted in light brown scattered dots and fire, a series of maculations of the light spiral just below the seams being particularly noticeable. Aperture narrow, oblong, dark area shows across the cabin. Outer lip thickened, sinus very vague. Columella straight and stained with brown at base.

                                               

Cryptophasa themerodes

Cryptophasa themerodes moth in the family Xyloryctidae. It was described by Turner in 1904. He is in Australia, where it has been recorded from Queensland. The wingspan of about 35 mm. In forewings whitish, closely mixed with grey, with some dark-brown scales. The point of an intervertebral minimum is dark brown scales, first to third, second beyond middle, and a third on fold obliquely after the first. There are a few dark dots near the Termen fuscous. Wings whitish, towards Termen suffused with pale brown.

Compsodrillia thestia
                                               

Compsodrillia thestia

Shell length reaches 14 mm, diameter 5 mm. The original description of the slender, sharp shell highly textured, with a pale brownish clouding on a yellowish-white background. In protoconch smooth, inflated, consists of a 1½ turn, and then about eight sculptured whorls. Sutures distinct, wavy, strongly appressed, with thick edges, with a strong cord from a much constricted anal fasciole. Another spiral sculpture consists of, on the spire of one or two strong peripheral cords, swollen and almost corners, where they override the ribs. On the body whorl six or seven cords with much wider spaces and many smaller objects-set threads on siphonal canal. Axial sculpture consists of seven or eight very conspicuous ribs on the penultimate whorl, rubbing on the body whorl, and the majority fairly well-known widely spaced incremental lines evident on the body whorl. Aperture subovate. Anal sulcus conspicuous, rounded, with a marked subsutural callus. Outer lip thin, moderately arched, and not varicose veins. The inner lip shows a layer of enamel from the front edge raised. Columella short, straight. In the siphonal canal is hardly different from that of the diaphragm.

Thespieus
                                               

Thespieus

Thespieus tapayuna J. Zikan, 1938. Caraca Thespieus Evans, 1955. Peruviae Thespieus Lindsay, 1925. Thespieus opigena Hewitson, 1866. Thespieus Argentina Draudt, 1923. Thespieus abauna J. Zikan, 1938. Matucanae Thespieus Lindsay, 1925. Thespieus abatira J. Zikan, 1938. Thespieus Dalman Latrielle. (Thespieus Далман Latrielle) Thespieus zikani Mielke 1971. Thespieus castor Hayward, 1948. Thespieus vividus bed Mabille, 1891. Thespieus Pinda Evans, 1955. Thespieus macareus Herrich-Schaffer, 1869. Thespieus othna Butler, 1870. Thespieus tihoneta weeks, 1901. Xarina Thespieus Hayward, 1948. Thespieus xarippe Butler, 1870. Thespieus Thona Evans, 1955. Thespieus catochra of Plotz, 1882. Thespieus aspernatus Draudt, 1923.

Themara
                                               

Themara

Themara is a genus of tephritid or fruit flies in the family Tephritidae. Many species have the head elongated laterally with both eyes located on the extension. Their biology is largely unknown, but are thought to breed on rotting wood logs or tree trunks. There are about 10 species distributed in South and South-East Asia and include: T. jacobsoni. T. Andamanensis. (Andamanensis Т) T. hirsuta. T. yunnana. T. ampla. T. maculipennis. T. hirtipes. So extraria. (Так extraria) So lunifera. (Так lunifera) Nigrifacies T.

                                               

Karl Novelich

Carl Novelich, also known as Carlo or Novelich Dragutin, was a commander during the Kresna–Razlog uprising, the mayor of Plovdiv and participated in the murder of Anna Simon, one of the most shameful deeds in the late 1890-ies in Bulgaria.

Theseis
                                               

Theseis

Theseis is a third-person action-adventure video game developed by the Greek indie development team Track7 Games. Development began in 2004, and the game was scheduled for release on Xbox 360 and PC in early 2008. The game will take place in modern Athens, and the star will be a Duo of researchers of paranormal phenomena, caught between the mundane and supernatural worlds. The game would feature characters from Greek mythology, while the plot would force players to follow clues in search of a long-lost ancient artifact that could cause a catastrophe for the entire human race. Although they generated a lot of interest in both local and international media, they languished in development hell for almost half a decade before being unceremoniously cancelled in August 2009 due to lack of funds.

                                     
  • Haus aus Sand und Nebel Januar 2001 We Were the Mulvaneys by Joyce Carol Oates Wir waren die Mulvaneys März 2001 Icy Sparks by Gwyn Hyman Rubio keine
                                     
  • Stuttgart 2000, ISBN 3 - 421 - 05178 - X. We Were the Mulvaneys 1996 Deutsch: Wir waren die Mulvaneys Übersetzt von Renate Orth - Guttmann. DVA, Stuttgart

Benutzer suchten auch:

...
Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →